Journal And Ledger Combined

‘journal and ledger combined ‘ dịch sang tiếng việt nghĩa là gì?
Nghĩa tiếng việt chuyên ngành : sổ cái nhật ký